发布时间: 2025-11-19 15:08:09
玉兰油和OLAY是同一个品牌,"玉兰油"是OLAY在中国市场的中文名。
OLAY是宝洁公司旗下的护肤品牌,创立于1952年,最初英文名是OilofOLAY。1989年进入中国市场时,为便于中国消费者记忆和接受,采用了"玉兰油"这一中文名称,它既是"OilofOLAY"的音译,也契合了中国消费者对"玉兰"这种高洁花卉的美好联想。2016年,OLAY在中国市场开始逐步减少使用"玉兰油"这一中文名,更倾向于直接使用"OLAY",以定位高端品牌。但"玉兰油"作为品牌在中国的长期历史名称,仍被广泛认知和使用。
在品牌归属上,OLAY始终是宝洁公司旗下的品牌,"玉兰油"只是其在中国市场的特定称呼。无论是"OLAY"还是"玉兰油",指的都是同一个护肤品牌。在中国市场,产品包装和营销中通常会同时标注"OLAY"和"玉兰油",以兼顾品牌认知和市场定位。现在,"OLAY"作为品牌英文名在国际和中国市场都已被广泛接受,"玉兰油"则更多地作为品牌历史名称被提及,但两者指代的是同一个品牌,不存在两个不同品牌的情况。
发布于:2025-11-19 15:08:09